Mostrando entradas con la etiqueta variedades. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta variedades. Mostrar todas las entradas

viernes, 22 de marzo de 2024

Innovaci贸n, conservaci贸n y recuperaci贸n de variedades de uvas

uvas de verdejo centenario
En la actualidad asistimos a un renacer en la recuperaci贸n de variedades de uva olvidadas y denostadas que por su manejo complicado en la vi帽a, la baja rentabilidad o el simple abandono se relegaron en pos de variedades m谩s conocidas, productivas y rentables.


A煤n as铆, surgen historias interesantes de viticultores que tras heredar vi帽edos tuvieron la enorme curiosidad y energ铆a de investigar para destapar y desterrar del olvido esas vides que permanec铆an ocultas entre vi帽as centenarias.

Este es el caso de Javier Sanz, viticultor desde su juventud siempre tuvo la inquietud por conservar el patrimonio vitivin铆cola familiar que hered贸, como el Pago Saltamontes documentado en 1863, mientras a la vez se preocupaba y ocupaba de recuperar variedades casi extintas que paseando entre sus vi帽as de Verdejo Centenario le llamaban la atenci贸n por su aspecto diferente y desconocido. 

paseando por Pago Saltamontes

As铆 descubri贸 la variedad Cenicienta, una variedad tinta escondida entre las cepas de verdejo centenario que nadie hab铆a reparado en ellas hasta que hace unas d茅cadas Javier tom贸 en consideraci贸n y hoy en d铆a da lugar al fuera de lo com煤n y exclusivo vino Colorado de aspecto brillante y capa profunda como su nombre indica.

El mismo camino seguir铆a la variedad blanca Malcorta, un peculiar clon de verdejo casi extinto que el mismo Javier Sanz recuper贸 tambi茅n, aun sabiendo que se trataba de una variedad muy especial y dif铆cil de vendimiar -de ah铆 su nombre- y que estaba abandonada por este motivo. Su tes贸n y la profunda investigaci贸n llevada a cabo en los 煤ltimos a帽os han sacado a la luz un vino luminoso, vivo y elegante bajo el nombre de la misma variedad: Malcorta, verdejo singular.

Con su curiosidad intacta Javier Sanz continuaba viajando para descubrir nuevas variedades de uva que pudieran adaptarse bien en su tierra natal de La Seca, donde el clima es duro y no todas las variedades resisten y se desarrollan en plenitud para elaborar vinos de calidad. En esta b煤squeda, Javier lleg贸 hasta los Arribes de Duero donde se top贸 con la variedad tinta Bru帽al y consider贸 que por su especial gen茅tica arraigar铆a a la perfecci贸n en los suelos cascajosos lasecanos, en El Paraje La Encina, donde los inviernos son extremadamente fr铆os y los veranos intensos que dar铆a nombre a este vino tan especial elaborado con la m谩xima delicadeza, maestr铆a y la m铆nima intervenci贸n como todos sus vinos.

La #vida y la #historia de Javier Sanz Viticultor, nacido en la Seca, han sido reconocidas este a帽o, como Grower of the Year de la D.O.P. Rueda, por el Master of Wine Tim Atkin en los #RuedaAwards2024 entregados en la pasada feria Prowein  en D眉sseldorf (Alemania).

Adem谩s, ha recibido recientemente el Primer Premio por el proyecto "Pruebas de campo para eliminar virus asociados a enfermedades da帽inas para la vid" en los V Premios a la Innovaci贸n para pymes en el medio rural de la Diputaci贸n de Valladolid.

Estos reconocimientos hacen honor a una vida dedicada a la conservaci贸n, recuperaci贸n e investigaci贸n que Javier Sanz lleva a cabo desde hace d茅cadas en su tierra natal de La Seca en Valladolid (Espa帽a) web de Javier Sanz Viticultor


viernes, 20 de septiembre de 2013

Dear Garnacha de Arag贸n,


I am writing this letter to tell you that I like you and you make me feel happy. I know that many people treats you bad but it happens because they do not know you at all or know a little about you or just talk without knowing. 

Garnacha vineyards in Arag贸n
 When I talk about you, I love to remark your true origin in the dry and hard lands located in the South-West of Saragossa, in the center of Arag贸n (Spain). I stress this fact when I have often spoken to Spanish and foreign people about you, I recalled how strong and powerful you are, how resistant you are when extreme climates are your home, how you grow in arid and desert lands. I love to explain that you have to be tamed and sometimes blended to achieve more softness and become gentler because when you are all alone your power can be overwhelming, in all senses. And not all persons love that! People are more used to global sensations and you are unique and special. Do not forget.

Garnacha old vine bush
I have seen you growing up, maturing and getting old to arrive to many places, making big efforts that not everyone was willing to take over and assume. You have been re-conducted to grow straight and when getting old, standing by yourself, you give the best out of you.

Since you were young, you traveled the world and were well established on the banks of the river Rhone, in France, developing your own personality. And you were named “Grenache” oh la la! So, when I mention that your original name is GARNACHA, some people stay wide-eyed and say: “Really? I didn’t know”. I deeply understand them as the “Made in France” tag has always been more chic.

Wild vine of Garnacha in Zaragoza (Arag贸n, Spain)
Anyways, you have also crossed seas and oceans where your powerful characteristic is dissolved. Like someone who emigrates to a faraway country and losses -little by little- his true identity as he adapts to the new climate, soil, habits…….and people.

Garnacha ready for harvest
For that, I write this letter: to remind you that you are being very well considered and loved in this global world, with your name Garnacha and surname de Arag贸n – like Agustina with whom you have a lot in common, by the way- .
Looking forward to see you soon, I wish you the best and may you bring us more unforgettable moments.
Cheers!




viernes, 11 de mayo de 2012

M谩s variedad de vino espa帽ol en Reino Unido

Esta vez he traducido el art铆culo completo porque creo que es muy interesante por la percepci贸n que tienen algunos (y creo que muchos!) en UK de los vinos espa帽oles.

ENOTRIA DA UN EMPUJ脫N A ESPA脩A.

El importador y distribuidor de vino, en Reino Unido, Enotria va a dar un gran empuj贸n al vino espa帽ol habiendo ampliado su portfolio con nuevos productos del pa铆s.

"Somos conocidos por ser especialistas en vino italiano, lo que no es malo, pero estamos encantados de extender nuestras alas, y explorar nuevas 谩reas, y la cercana Espa帽a nos parec铆a la elecci贸n natural." Comenta el director de comunicaci贸n de Enotria Ben Smith.

Es un pa铆s tan excitante y vibrante, en cuanto a vino, que nos parec铆a l贸gico expandirnos all铆 - los vinos de Ribeiro, Alicante y Somontano nos han dejado sin respiraci贸n" a帽ade Smith.

La sed de Enotria por el Ribeiro se corresponde con la tendencia -publicada por esta revista el pasado mes- en la que los compradores buscan vinos blancos de climas fr铆os del noroeste de Espa帽a, como el Godello, Loureiro y vi帽as viejas de Treixadura dando respuesta a la popularidad surgida con el Albari帽o de R铆as Baixas.

La nueva gama de vinos Espa帽oles de la compa帽铆a tambi茅n se fija en regiones emergentes que incluyen Cigales, Cari帽ena y Monsant y otras con sus correspondientes variedades aut贸ctonas como Juan Garc铆a en Arribes, Monastrell de Jumilla y Macabeo de Calatayud.

Encantados de capitalizar el valor de la oferta espa帽ola, Enotria ha a帽adido a su portfolio varios vinos de Rioja y Navarra con precios de entrada.

"Teniendo el mayor n煤mero de vi帽as viejas del mundo, Espa帽a ofrece tradici贸n, innovaci贸n y regiones emergentes y una variedad asombrosa. Estoy muy orgullosa de nuestro nuevo listado." Dice la compradora de vino espa帽ol Harriet Kininmonth.

"Con la corriente de una nueva ola de en贸logos saltando a escena, Espa帽a nunca hab铆a sido antes el centro del tal revoluci贸n en la calidad" a帽ade Kininmonth.

NOTA : Noticia de la publicaci贸n online "The Drinks Business" del 10 mayo 2012. Traducida y adaptada por m铆 (Suana Munilla Mart铆nez)
"Enotria in Spain Push"